הצגות ת. הספריה מאז ועד היום

הצגה

מאת

תרגום

בימוי

מעצב במה

הצגה ראשונה

אולם

שבועת אמונים **

עפ"י ש"י עגנון

יורם פאלק

יורם פאלק

טלי יצחקי

17/10/1984

ת. הספריה

יורדים העירה *

סטיבן פוליאקוב

גדי רול

גדי רול

 

17/12/1984

ת. הספריה

פינוקים *

כריסטופר המפטון

נחמי דרימר

בת שבע גרנט

 

19/01/1985

ת. הספריה

הבט אחורה בזעם

ג'ון אוסבורן

ערן בניאל

אילן דר

רותי דר

02/03/1985

ת. הספריה

מר סליק

ליליאן אטלן

חיים גורי

דוד ברגמן

 

20/04/1985

ת. הספריה

מתי ומילי

פולקר לודביג

מיקי גורביץ'

ציפי פינס

 

25/07/1985

ת. הספריה

בצחוק ובדמע ** (בשיתוף ת. יובל)

אברהם גולדפאדן

-----

דוני ענבר

 

1985

ת. הספריה

לחן ורשאי *

ליאוניד זורין

נינה מיכואלס ושמעון לוי

נינה מיכואלס

 

16/11/1985

ת. הספריה

גבר בודד במלכודת

רובר תומא

עדה בן נחום

איתמר בילו

מרים גורצקי

01/11/1986

ת. הספריה

די, בן אדם *

פ.ק. קרויץ

גד קינר

יורם פאלק

 

22/02/1986

ת. הספריה

הוזאנה *

מישל טרמבלי

יותם ראובני

בת שבע גרנט

 

29/03/1986

ת. הספריה

שרה אישה עיקשת**

אבנר בן עמוס

-----

מיכאל בודנשטיין

 

אוק-86

ת. הספריה

המוקיון **

חיים חובה

עפ"י היינריך בל

יוסף כרמון

 

15/11/1986

ת. הספריה

כאילו בחלום **

אוריה באר

 

יגאל עזרתי

 

11/02/1987

ת. הספריה

שגיונות טאלי*

לנפורד וילסון

עדה בן נחום

מייקל דאונז

 

29/04/1987

ת. הספריה

התור

ישראל הורוביץ

רבקה משולח

אופירה הניג

 

20/05/1987

ת. הספריה

אלמנות **

גדי ענבר

עפ"י אריאל דורפמן

גדי ענבר

מיכה שפרינגר

06/10/1987

ת. הספריה

אגנס של אלוהים *

ג'ון פליימאיר

רות ויטל

אופירה הניג

 

30/12/1987

ת. הספריה

שטח מחיה *

מריה איירן פורנז

אבישי גרינפלד

אבישי גרינפלד

 

17/03/1988

ת. הספריה

עכברוש בגולגולת *

רון הטצ'ינסון

דורי פרנס

דורית ירושלמי

 

22/05/1988

ת. הספריה

ידי גלתיאה *

מייקל שנסל

בן בר שביט

דורית ירושלמי

 

04/10/1988

ת. הספריה

טעם הדבש

שילה דיליאני

תרצה אתר

אופירה הניג

 

12/11/1988

ת. הספריה

בדלתיים סגורות

ז'אן פול סארטר

עדה בן נחום

מגדלנה קליין

 

03/04/1989

ת. הספריה

הומור גרדום *

ג'ק ריצ'רדסון

שמעון לוי

דורית ירושלמי

 

29/04/1989

ת. הספריה

לחיות עם חזירים *

אטול פוגארד

אלה אלמגור

אהרון אלמוג

 

10/06/1989

ת. הספריה

נשיקת אשת העכביש*

מנואל פויג

עמי דיין

ניקול קאסל

אלי סיני

15/07/1989

ת. הספריה

גוף להשכיר *

מייקל וילקוקס

אסף גיל

אסף גיל

 

05/08/1989

ת. הספריה

נשים בצמרת

קאריל צ'רצ'יל

רבקה משולח

אתי רזניק

טלי יצחקי

16/12/1989

ת. הספריה

מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים

דיויד האליוול

רבקה משולח

דב רייזר

 

13/01/1990

ת. הספריה

ההבטחה

אלכסיי ארבוזוב

מרים אורן

איבור בנג'מין

 

17/03/1990

ת. הספריה

כוכבים עם שחר *

אלכסנדר גאלין

עמי דיין

עמי דיין

מיכאלה ליקה

12/05/1990

ת. הספריה

מורתנו היקרה *

לודמילה ראזומובסקיה

יעקב בסר

ג'ורג' מילטינאנו

פבל קרלין

12/07/1990

ת. הספריה

בודדה באפלה

פרדריק נוט

יעקב שבתאי

עמי דיין

 

11/08/1990

ת. הספריה

תחת קורת גג אחת *

לודמילה ראזומובסקיה

(ברוסית)

מיכאל לוריא

 

22/09/1990

ת. הספריה

מערב אמיתי

סם שפרד

רבקה משולח

ג'ק מסינג'ר

 

06/10/1990

ת. הספריה

המהפך *

איז'ן קמינצקי

(ברוסית)

ויקטור טופלר

 

27/11/1990

ת. הספריה

כוכבים עם שחר

אלכסנדר גאלין

עמי דיין

עמי דיין

 

30/12/1990

ת. הספריה

הבחורים בדלת ממול*

תום גריפין

גדי ענבר

גדי ענבר

אלי סיני

25/02/1991

ת. הספריה

הלוויה חורפית **

חנוך לוין

 

אורי פסטר

 

07/03/1991

בית צבי

השפעת קרני הגמא על ציפורני החתול

פול זינדל

יעקב שבתאי

עמי דיין

 

20/05/1991

ת. הספרייה

החזרה *

מיכאל פטרוב

-----

מיכאל לוריא

 

01/06/1991

ת. הספריה

שיטת חנהל'ה **

עמלה עינת

-----

חגית רכבי

 

10/06/1991

מופת ר"ג

בתוך בקבוק **

גורן אגמון

-----

גורן אגמון

 

10/06/1991

ת. הספריה

אוהבים ומובסים *

בריאן פריל

עידו ריקלין

עידו ריקלין

אריאל אריאב

14/07/1991

זוהרה שאקוב

הבן הבכור *

אלכסנדר ואמפילוב

יעקב בסר

מיכאל לוריא

סשה ליסיאנסקי

15/10/1991

ת. הספריה

קערת העץ

אדמונד מוריס

עידו ריקלין

יורם פאלק

איריס רטינסקי

07/12/1991

ת. הספריה

שירת הלויתן *

אנתוני מינגהלה

עידו ריקלין

עידו ריקלין

ארז יניב

14/01/1992

ת. הספריה

האם יש נמרים בקונגו*

בנגט אלפורס וג'ון ברגם

בן לוין

בן לוין

 

22/01/1992

שרגא פרידמן

מורתנו היקרה

לודמילה רזומובסקיה

יעקב בסר

ג'ורג' מילטינאנו

אלכסנדר קנציק

25/02/1992

ת. הספריה

בשפל

מקסים גורקי

עזה צבי

אופירה הניג

סשה ליסיאנסקי

23/05/1992

ת. הספריה

מודליאני

דניס מקינטייר

משה ליבר

גדי רול

ארז יניב

13/06/1992

ת. הספריה

דלתות *

סוזן ל. זנד

ליטל פורת

גדי ענבר

ארז יניב

12/07/1992

ת. הספריה

פאל ג'ואי *

ג'והן אוהרה/ לורנס הארט

 אהוד מנור

קריסטין אורן

ארז יניב

18/07/1992

בית צבי

אמא לא מרשה *

שרלוט קיטלי

עידו ריקלין

עידו ריקלין

איריס רטינסקי

09/09/1992

שרגא פרידמן

בנו כופתא בוכתא *

אלברטו אינוראטו

יצחק גורן

ערן פין

 

15/01/1993

ת. הספריה

פאניקות קטנות *

קלייר מקינטייר

צבי מרמלשטיין

אסתי זקהיים

 

20/02/1993

שרגא פרידמן

ססגוניה ** (המלך ארכיספקטרום הראשון)

מחזה, שירה, לחנים: דתיה בן דור

-----

אבי מלכה

אבי פחימה

06/04/1993

ת. הספריה

ג'יג'י

קולט

אבי קורן

מיטקו בוזקוב

 

04/07/1993

שרגא פרידמן

יצרים

ויליאם מסטרוסימון

מרים קיני

אתי רזניק

ארז יניב

27/06/1993

זוהרה שאקוב

אלזה **

מוטי לרנר

-----

ארתור קוגן

ארז יניב

24/07/1993

שרגא פרידמן

ביירות *

אלן בואן

יואב כץ

ארתור קוגן

ארז יניב

26/07/1993

זוהרה שאקוב

חשיבותה של רצינות

אוסקר ווילד

עידו ריקלין

רוג'ר סמית

ג'ודי לוין

07/08/1993

תאטרון ר"ג

זה כבר לא אותו שולחן **

עמי דיין

-----

עמי דיין

 

10/02/1994

שרגא פרידמן

אותה שעה בעוד שנה

ברנרד סלייד

טלי יצחקי

מיכאל לוריא

 

31/12/1994

ת. הספריה

מלחמות פרטיות *

ג'יימס מקלור

שי אייזנקוט

לארי סמית

 

19/03/1995

ת. הספריה

להלביש עירומים *

לואיג'י פירנדלו

רינה ליטווין

יורם פאלק (עיבוד)

 

25/10/1995

ת. הספריה

לשבור את הצופן

יו וויטמור

רבקה משולח

אתי רזניק

מושיק יוסיפוב

04/12/1994

ת. הספריה

הנס של אנטוניו הקדוש*

מוריס מטרלינק

גרא סנדלר

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

31/01/1996

ת. הספריה

בדמי ימיה **

ש"י עגנון

יורם פאלק (עיבוד)

יורם פאלק

מושיק יוסיפוב

07/03/1996

ת. הספריה

סיבוב מסוכן

ג'.ב. פריסטלי

רבקה משולח

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

25/04/1996

ת. הספריה

כובע מלא גשם *

מייקל וינסנט גאזו

עידו ריקלין

ארתור קוגן

אורנה סמורגונסקי

יול-96

שרגא פרידמן

הדוד וניה

אנטון צ'כוב

ערן בניאל

נולה צ'לטון

לידיה פינקוס-גני

06/10/1996

תאטרון ר"ג

הנרי הרביעי

לואיג'י פירנדלו

טלי יצחקי ואבי עוז

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

13/12/1996

ת. הספריה

דרך החופש *

סטיב טסיץ'

גדי ענבר

גדי ענבר

אלי סיני

01/04/1997

ת. הספריה

הברבור *

אליזבט אגלוף

עידו ריקלין

עידו ריקלין

מיכאלה ליקה

06/07/1997

ת. הספריה

בעל אידיאלי *

אוסקר ווילד

דורון הרפז

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

16/08/1997

בית צבי

מעגל הגיר הקווקזי

ברטולט ברכט

נתן זך

עידו ריקלין

מושיק יוסיפוב

10/09/1997

בית צבי

המיזנטרופ

מולייר

יהונתן גפן

דיויד בריידל

 

08/12/1997

ת. הספריה

שדים ורוחות *

אדוארדו דה פליפו

תום גודו+מיטקו בוזקוב

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

06/01/1998

ת. הספריה

בורגנים

מקסים גורקי

ערן בניאל

סלבה מלצב

סלבה מלצב

28/02/1998

ת. הספריה

ז'אק ברל

נ. מוסיקלי שוש רייזמן

רפי ניב

 

15/03/1998

ת. הספריה

הנס של אנטוניו הקדוש  (חידוש)

מוריס מטרלינק

גרא סנדלר

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

04/04/1998

בית צבי

כובע מלא גשם (חידוש)

מייקל וינסנט גאזו

עידו ריקלין

ארתור קוגן

אורנה סמורגונסקי

10/08/1998

ת. הספריה

סיבוב מסוכן (חידוש)

ג'.ב. פריסטלי

רבקה משולח

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

17/08/1998

בית צבי

מחלת נעורים

פרדיננד ברוקנר

עידו ריקלין

אתי רזניק

 

26/09/1998

ת. הספריה

קיץ אחרון

ג'יין צ'מברס

שפי פז

אריאלה מנדלס

 

26/09/1998

האנגר

לצאת נקי *

קווין אליוט

עדה בן נחום

ניר ארז

 

01/10/1998

שרגא פרידמן

עד התביעה *

אגתה כריסטי

דפנה אילת

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

22/10/1998

ת. הספריה

שד היער *

אנטון צ'כוב

דורון הרפז

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

17/11/1998

בית צבי

הפלייבוי של עולם המערב

ג'ון מילנגטון סינג'

עידו ריקלין

עידו ריקלין

נטע הקר

21/11/1998

ת. הספריה

האריה, המכשפה וארון הבגדים *

גלן רובינס

יולי הרגיל

רפי ניב

טלי אוטולנגי

14/12/1998

תאטרון ר"ג

בית ברנרדה אלבה

פדריקו גרסיה לורקה

עזה צבי

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

22/12/1998

שרגא פרידמן

הגנרל של השטן *

קארל צוקמאייר

עידו ריקלין

עידו ריקלין

אמיר אופק

23/12/1998

ההאנגר

אחים בדם

ווילי ראסל

אהוד מנור

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

05/01/1999

תאטרון ר"ג

חמישה לילות *

אלכסנדר וולודין

דפנה אילת

נינה מיכואלס

 

05/01/1999

שרגא פרידמן

קיץ אחרון (חידוש|)

ג'יין צ'מברס

שפי פז

אריאלה מנדלס

 

20/01/1999

ההאנגר

לצאת נקי (חידוש)

קווין אליוט

עדה בן נחום

ניר ארז

 

23/01/1999

שרגא פרידמן

המלחמה תפרוץ אחרי ההפסקה *

אלדרג'ק דניאק

אלברט כהן עיבוד: דודו ניב/ מיטקו בוזקוב

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

10/02/1999

ת. הספריה

הבחורים שלנו *

ג'ונתן לואיס

עידו ריקלין

אלון אופיר

מיכאלה ליקה

13/02/1999

שרגא פרידמן

איך אוהבים אחרים

אלן אייקבורן

אלי קינן

מיטקו בוזקוב

 

15/02/1999

בית צבי

מקבת

ויליאם שיקספיר

מאיר ויזלטיר

ריס תומס

ארז יניב

20/03/1999

בית צבי

דלתות

סוזן ל. זדר

רפי ניב

רפי ניב

 

26/05/1999

ת. הספריה

רשומון

פיי ומייקל קאנין

אורן נאמן

ארתור קוגן

ניצן רפאלי

14/10/1999

בית צבי

מכתביה של נזירה פורטוגזית *

מריאנה א.ג'. וגבריאל ג'.

מיכה פרנקל

ג'ורג' מילטינאנו

 

16/11/1999

שרגא פרידמן

ואלס הכלבים *

ליאוניד אנדרייב

יבגני קושניר

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

18/12/1999

בית צבי

אחים בדם

ווילי ראסל

אהוד מנור

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

03/01/2000

ת. רמת גן

טעות ברצח *

ג'נט גרין

עידו ריקלין

מיטקו בוזקוב

ארז יניב

08/01/2000

בית צבי

יוסף וכתונת הפסים

רייס  +וובר

אהוד מנור

משה קפטן

יוסי בן ארי

14/12/2000

תאטרון ר"ג

מהגרים

סלבומיר מרוז'ק

מיכל גוברין

סלבה מלצב

סלבה מלצב

09/12/2000

שרגא פרידמן

נ.ב. החתול שלך מת

ג'יימס קירקווד

עמי דיין

עמי דיין

מיכאלה ליקה

04/01/2001

בית צבי

כוכב ללא שם *

מיכאל סבסטיאן

דפנה אילת

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

07/01/2001

ההאנגר

לצאת נקי

קווין אליוט

עדה בן נחום

ניר ארז

 

13/01/2001

שרגא פרידמן

ליל ירח לממזר *

יוג'ין אוניל

עדה בן נחום

ארתור קוגן

ניצן רפאלי

17/05/2001

ת. הספריה

נדנדה בשניים

ויליאם גיבסון

אלכס בר

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

12/06/2001

בית צבי

מולי סוויני *

בריאן פריל

עידו ריקלין

אתי רזניק

סלבה מלצב

28/09/2001

שרגא פרידמן

משחקי פיג'מה

ג'ורג' אבוט וריצ'רד ביסל

עמית ליאור ועדה בן נחום

ארתור קוגן

אבי וורצל

02/10/2001

תאטרון ר"ג

פרפרים הם חופשיים

לאונרד גרש

ליאור אשכנזי

ליאור אשכנזי

מיכאלה ליקה

29/10/2001

בית צבי

האסופית **

סמדר שיר ומשה קפטן

-----

משה קפטן

ארז יניב

01/12/2001

ראסל

הרפתקה בקרקס

ג'. אמברוז בראיין

יעקב שבתאי

אלון אופיר

דוד שריר

08/12/2001

מופת ר"ג

שיער

ג'רום רג'ני  וג'יימס ראדו

אהוד מנור

גדי ענבר

ארז יניב

09/01/2002

תאטרון ר"ג

כובע מלא גשם (חידוש)

מייקל וינסנט גאזו

עידו ריקלין

ארתור קוגן

אורנה סמורגונסקי

10/01/2002

ת. הספריה

מלחמת טרויה

ז'אן ז'ירודו

אלי ביז'אווי

עידו ריקלין

סשה ליסיאנסקי

11/01/2002

בית צבי

צ'ריטי המתוקה*

ניל סיימון

אהוד מנור

משה קפטן

יוסי בן ארי

12/02/2002

תאטרון ר"ג

הפנטזיות של פריאטייב*

אלה סוקולובה

אולה שצ'ור

סלבה מלצב

סלבה מלצב

02/03/2002

שרגא פרידמן

תחת שמי פריז

-----

שונים

רפי ניב

יוסי בן ארי

02/05/2002

ת. הספריה

השועל*

אלאן מילר

גיל ויינברג

אתי רזניק

סלבה מלצב

07/10/2002

שרגא פרידמן

שרון סמו הרוצח**

גור קורן

-----

גור קורן

סלבה מלצב

10/10/2002

האנגר

הבחורים בדלת ממול

תום גריפין

גדי ענבר

גדי ענבר

אלי סיני

 

ת. הספריה

פרח לב הזהב*

סמדר שיר

-----

משה קפטן

יוסי בן ארי

26/11/2002

גני תקווה

דואט לאחת

טום קמפינסקי

אילן חצור

אתי רזניק

סלבה מלצב

11/12/2002

שרגא פרידמן

ארץ אחרת*

ג'וליאן מיטשל

עידו ריקלין

ארתור קוגן

במבי פרידמן

14/01/2003

בית צבי

עקומים

מרטין שרמן

נאוה סמל

עידו ריקלין

במבי פרידמן

18/01/2003

ת. הספריה

בגידה

הרולד פינטר

אבי עוז

יוסף פיצ'חדזה

 

22/02/2003

בית צבי

ספסל

אלכסנדר גלמן

יהודה אלמגור

סלבה מלצב

סלבה מלצב

02/03/2003

ת. הספריה

משתגעים מאהבה

ג'ו דיפטריו / ג'ימי רוברטס

אוהד אשכנזי

משה קפטן

ניצן רפאלי

12/03/2003

גני תקווה

הבלון האדום*

אנתוני קלארק

דן ענבר

רפי ניב

יוסי בן ארי

16/03/2003

תאטרון ר"ג

ריצ'רד השני*

ויליאם שיקספיר

שמעון זנדבנק

ארתור קוגן

במבי פרידמן

30/03/2003

בית צבי

אבות ובנים*

בראיין פריל

עידו ריקלין

עידו ריקלין

אירנה שר

17/06/2003

בית צבי

תחת שמי פריז (חידוש)

-----

שונים

 

יוסי בן ארי

יונ-03

בית החייל

3 ימים של גשם*

ריצ'רד גרינברג

רודיה קוזלובסקי

אתי רזניק

סלבה מלצב

23/07/2003

בית צבי

אחים בדם (חידוש)

ווילי ראסל

אהוד מנור

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

08/10/2003

תאטרון ר"ג

אורח לא צפוי*

אגתה כריסטי

----

סלבה מלצב

סלבה מלצב

18/10/2003

מופת ר"ג

משתגעים מאהבה (חידוש)

ג'ו דיפטריו / ג'ימי רוברטס

אוהד אשכנזי

משה קפטן

ניצן רפאלי

28/10/2003

גני תקווה

הבחורים בדלת ממול (חידוש)

תום גריפין

גדי ענבר

גדי ענבר

ארז יניב

15/11/2003

ראסל

האסופית (חידוש)

סמדר שיר ומשה קפטן

-----

משה קפטן

ארז יניב

19/12/2003

גני תקווה

המסע לארץ הקופים*

קרל צ'וקובסקי

גור קורן

סלבה מלצב

סלבה מלצב

17/12/2003

ת. הספריה

שרה סמפסון*

גטהולד אפרים לסינג

אבישי מילשטיין

אתי רזניק

סלבה מלצב

17/01/2004

מופת

מיקה שלי**

יאיר רוזנבלום

---

גדי ענבר

ארז יניב

-----

בכל הארץ

עד התביעה

אגתה כריסטי

דפנה אילת

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

25/02/2004

מופת

קברט

ג'ו מאסטרוף

אהוד מנור

ארתור קוגן

במבי פרידמן

21/02/2004

תאטרון ר"ג

אחים בדם (חידוש)

ווילי ראסל

אהוד מנור

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

16/03/2004

בית ליסין

תחת שמי פריז (חידוש)

 

שונים

רפי ניב

יוסי בן ארי

25/03/2004

בית חייל

ליל ירח לממזר (חידוש)

יוג'ין אוניל

עדה בן נחום

ארתור קוגן

ניצן רפאלי

27/03/2004

מופת

מחול המוות

אוגוסט סטרינדברג

עידו ריקלין

ארתור קוגן

סלבה מלצב

28/04/2004

מופת

על גג העולם

אנדרו לויד וובר

שונים

גלעד קמחי

גלעד קמחי

16/05/2004

תאטרון ר"ג

שרים  סינטרה וחברים*

עריכה: אילן שטורם

אלי ביז'אווי

אילן שטורם

עדי יוחליס

30/05/2004

בית צבי

קופהקבנה*

בארי מנילו

אהוד מנור

משה קפטן

אבי וורצל

03/07/2004

יהלום

גריז

ג'ים ג'ייקובס / וורן קייסי

דניאל אפרת

גלעד קמחי

במבי פרידמן

17/07/2004

תאטרון ר"ג

בדלתיים סגורות

ז'אן פול סארטר

אלי ביז'אווי

אלי ביז'אווי

ערן עצמון

09/10/2004

שרגא פרידמן

אנרכיסט מפוקפק

דאריו פו

נסים אלוני

יואב מיכאלי

אבי שכוי

09/10/2004

ת. הספריה

שרים סינטרה וחברים (חידוש)

עריכה: אילן שטורם

אלי ביז'אווי

אילן שטורם

עדי יוחליס

01/11/2004

יהלום

מניה**

שי קדימי

-----

שי קדימי

 

10/11/2004

שרגא פרידמן

פאל ג'ואי

ג'והן אוהרה/ לורנץ הארט/ ריצ'רד רוג'רס

אהוד מנור

יואב מיכאלי

רוני כרמל

13/11/2004

תאטרון ר"ג

דואט לאחת (חידוש)

טום קמפינסקי

אילן חצור

אתי רזניק

סלבה מלצב

13/11/2004

בית צבי

גריז (חידוש)

ג'ים ג'ייקובס/ וורן קייסי

דניאל אפרת

גלעד קמחי

במבי פרידמן

30/11/2004

יהלום

ועידת פיסגה

רוברט דיויד מקדונלד

אהוד מנור

אתי רזניק

אודליה לביא

11/12/2004

שרגא פרידמן

3 ימים של גשם (חידוש)

ריצ'ארד גרינברג

רודיה קוזלובסקי

אתי רזניק

סלבה מלצב

22/12/2004

בית צבי

משחקי חופשה*

מיכאל סבסטיאן

אלי ביז'אווי

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

01/01/2005

ת. הספריה

פופקורן

בן אלטון

דניאל לופין

תומר מוקד

סלבה מלצב

15/01/2005

בית צבי

הורים איומים

ז'אן קוקטו

ניקול קאסל ומרים קיני

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

22/01/2005

ת. הספירה

הלילה הקצר ביותר בשנה**

עידו ריקלין

עפ"י סטרינדברג

עידו ריקלין

גיל פרדו

16/02/2005

האנגר

הדה גאבלר

הנריק איבסן

גד קינר

ארתור קוגן

במבי פרידמן

19/02/2005

בית צבי

קלף חזק*

פאטריק מארבר

גיל וינברג

ג'ורג' מילטיניאנו

ניב מנור

21/02/2005

ת. הספריה

משה*

דודו טופז

-----

משה קפטן

ארז יניב

04/03/2005

יהלום

בית בובות

הנריק איבסן

ארתור קוגן

ארתור קוגן

במבי פרידמן

15/03/2005

בית צבי

אגדת אוהבים*

ז'אן אנואי

דפנה אילת

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

20/05/2005

ת. הספריה

צלילי רוג'רס והמרשטיין*

רוג'רס והמרשטיין

שונים

אילן שטרום

אבי וורצל

18/07/2005

יהלום

אאידה*

אלטון ג'ון וטים רייס

אלי ביז'אווי

ארתור קוגן

במבי פרידמן

06/08/2005

יהלום

דואט לאחת (חידוש)

טום קמפינסקי

אילן חצור

אתי רזניק

סלבה מלצב

19/01/2005

גני תקווה

אחים בדם

ווילי ראסל

אהוד מנור

ארתור קוגן

מיכאלה ליקה

20/01/2005

בית החייל

יוסף וכתונת הפסים

אנדרו לוויד וובר וטים רייס

אהוד מנור

ליאור חמו ע"פ משה קפטן

יוסי בן ארי

31/01/2005

בית החייל

שרים סינטרה וחברים (חידוש)

עריכה: אילן שטורם

אלי ביז'אווי

אילן שטורם

עדי יוחליס

22/02/2005

בית החייל

הורים איומים (חידוש)

זאן קוקטו

ניקול קאסל ומרים קיין

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

18/04/2005

ספריה

שרים סינטרה וחברים (חידוש)

עריכה: אילן שטורם

אלי ביז'אווי

אילן שטורם

עדי יוחליס

30/05/2005

ת. ר"ג

שרים סינטרה וחברים (חידוש)

עריכה: אילן שטורם

אלי ביז'אווי

אילן שטורם

עדי יוחליס

02/07/2005

יהלום

תחת שמי פריז

עריכה: אילן שטורם

אלי ביז'אווי

אילן שטורם

יוסי בן ארי

11/07/2005

יהלום

אנרכיסט מפוקפק (חידוש)

דאריו פו

נסים אלוני

יואב מיכאלי

אבי שכווי

09/02/2006

ספריה

בן הדוד של רמו *

דני דידרו

 

ג'ורג' מילטינאנו

----

24/05/2006

שרגא פרידמן

בום טאון *

ג'ף דניאלס

גיל וינברג

גיל וינברג

ניב מנור

29/08/2006

ספריה

עד התביעה

אגתה כריסטי

דפנה אילת

מיטקו בוזקוב

מיכאלה ליקה

26/04/2006

ת. ר"ג

מלקולם הקטן

דיוויד האליוול

רבקה משולח

גיל נאור

יוסי בן ששון

03/03/2007

אלי ליאון

תופרים *

אנתוני נילסן

יונתן אסתרקין

יונתן אסתרקין

----

09/03/2007

אלי ליאון

נ.ב החתול שלך מת

ג'יימס קירקיוד

עמי דיין

תומר מוקד

מיכאלה ליקה

01/04/2007

מופת

הפרעות קצב **

אבישג חייק

-----

טלאור בראל

חייק במות

19/04/2007

שרגא פרידמן

עקומים (חידוש)

מרטין שרמן

הלל מיטלפונקט

עידו ריקלין

במבי פרידמן

05/05/2007

ספריה

עיר גוססת *

כריסטופר שין

נילי צרויה

אבי ברכר

ולנטינה סטץ

31/05/2007

בית צבי

יוסף וכתונת הפסים המשגעת (חידוש)

רייס  +וובר

אהוד מנור

עפ"י משה קפטן

יוסי בן ארי

26/02/2007

ת. ר"ג

אוויטה

רייס  +וובר

דניאל אפרת

משה קפטן

במבי פרידמן

08/05/2007

ת. ר"ג

משהו יפה

ג'ונתן הרווי

טלי יצחקי

איה שבא

אבי שכווי

06/08/2007

ספריה

רעולים (חידוש(

אילן חצור

----

גיל וינברג

גיל וינברג

25/08/2007

שרגא פרידמן

חתולים *

א.ל. וובר, ט.ס. אליוט, טרוור נאן

דניאל אפרת

עוז מורג

סשה ליסיאנסקי

30/08/2007

ת. ר"ג

אובססיה* + **

עפ"י ז'ול ורן

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

04/10/2007

ראסל

מגנוליות מפלדה*

רוברט הרלינג

רבקה משולח

יגאל זקס

ניב מנור

04/10/2007

ספריה

חורף החלונות האדומים*

אדם ראפ

עידו גונן

עידו רוזנברג

ניב מנור

15/10/2007

אלי ליאון

הסוחר מונציה

וויליאם שייקספיר

אבי עוז

אתי רזניק

סלבה מלצב

15/11/2007

בית צבי

אגנס של אלוהים

ג'ון פילמייר

אילנה קיוויתי

אילנה קיוויתי

----

26/10/2007

שרגא פרידמן

ג'יג'י

אניטה לוס עפ"י קולט

אבי קורן

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

03/11/2007

ספריה

פיאף

פאם ג'יימס

אלי ביז'אווי, דורי פרנס

אלי ביז'אווי

ערן עצמון

17/11/2007

ת. ר"ג

מוסקבה פטושקי

ונדיקט ירופייב

נילי מירסקי

ג'ורג' מילטינאנו

----

21/11/2007

שרגא פרידמן

פוקהונטס*

אורי אוריין

----

שוקי וגנר

יוסי בן ארי

05/12/2007

רוזין ת"א

ריצ'ארד השלישי

וויליאם שייקספיר

מאיר ויזלטיר

ארתור קוגן

ערן עצמון

15/12/2007

בית צבי

הינשוף והחתלתולה

ביל מנהוף

עדה בן נחום

גילי אמיתי

ניב מנור

04/01/2008

מופת

נדנדה בשניים

ויליאם גיבסון

אילן שטורם

מיטקו בוזקוב

ערן עצמון

07/01/2008

ספריה

אובססיה (חידוש)

עפ"י ז'ול ורן

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

12/01/2008

ת. ר"ג

פנטזיה* + **

עפ"י אגדות "אלף לילה ולילה"

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

21/01/2008

ת. ר"ג

אובססיה (חידוש)

עפ"י ז'ול ורן

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

12/05/2008

ת. ר"ג

פנטזיה (חידוש)

עפ"י אגדות "אלף לילה ולילה"

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

14/05/2008

ת. ר"ג

כאוס לא גמור*

אוון גילפורד בלייק

דנה סמו

אלינור אגם בן דוד

דניאלה מור

09/01/2008

שרגא פרידמן

בודדה באפלה

פרדריק נוט

יגאל זקס

יגאל זקס

ניב מנור

08/02/2008

מופת

כמו שתרצו אותי*

לואיג'י פירנדלו

עידו ריקלין

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

08/03/2008

בית צבי

הצודקים*

אלבר קאמי

אסף סולומון

יונתן אסתרקין

ערן עצמון

10/04/2008

אלי ליאון

צמר

ויליאם מסטרוסימין

שיר פרייבך

עוזי אדם

זאב לוי

05/04/2008

שרגא פרידמן

נדנדה בשניים (חידוש)

ויליאם גיבסון

אילן שטורם

מיטקו בוזקוב

ערן עצמון

01/04/2008

ספריה

לבד*

כותבים שונים

-----

עידו רוזנברג

----

23/04/2008

שרגא פרידמן

שוק המציאות**

נתן אלתרמן

-----

שוקי וגנר

ערן עצמון

26/05/2008

ת. ר"ג

קיץ אחרון

ג'יין צ'מברס

שפי פז

איה שבא

----

10/06/2008

אלי ליאון

בודדה באפלה (חידוש)

פרדריק נוט

יגאל זקס

יגאל זקס

ניב מנור

18/10/2008

בית צבי

ההודי רוצה לברונקס / התור

ישראל הורוביץ

רבקה משולח

עירד רובינשטיין

ערן עצמון

10/10/2008

אלי ליאון

אובססיה (חידוש)

עפ"י ז'ול ורן

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

26/10/2008

ת. ר"ג

פנטזיה (חידוש)

עפ"י אגדות "אלף לילה ולילה"

עידו ריקלין

עידו ריקלין

----

28/10/2008

ת. ר"ג

בראבו! שרים 90

ערב מוסיקלי בשיתוף הבימה

-----

אלון אופיר

ערן עצמון

05/11/2008

ת. ר"ג

היום ה-24*

טוני פיצ'ירילו

דניאל אפרת

אלון טיראן

זאב לוי

02/01/2009

שרגא פרידמן

הבט אחורה בזעם

ג'ון אוסבורן

עירן בניאל

סלבה מלצב

סלבה מלצב

10/01/2009

אלי ליאון

החשבון

ג'והן הרברט

אהוד מנור

יובל מן

סלבה מלצב

18/02/2009

אלי ליאון

קברט (חידוש)

ג'ו מאסטרוף

אהוד מנור

ארתור קוגן

במבי פרידמן

04/03/2009

ת. ר"ג

מלכודת עכברים

אגאתה כריסטי

מאנגלית תומר זאב בתרגום אלי ביז'אווי

סלבה מלצב

סלבה מלצב

16/04/2009

בית צבי

אהבה בשניים*

----------

-----

אילן שטורם

אילן שטורם

30/05/2009

אלי ליאון

לצאת מכאן

מרשה נורמן

אילן שטורם

אילן שטורם

ערן עצמון

10/09/2009

בית צבי

חברות הכי טובות**

ענת גוב

-----

אתי רזניק

זאב לוי

10/10/2009

בית צבי

אנני

צ'ארלס שטראוס, תומס מייהן, מרטין צ'רנין

יונתן אסתרקין, צביקי לוין

אילן שטורם

במבי פרידמן

08/12/2009

ת. ר"ג

מוריד הגשם

ריצ'ארד נאש

עידו ריקלין

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

04/01/2010

ת.ר"ג

הוכחה

דיוויד אובורן

שמוליק לוי

יגאל זקס

זאב לוי

30/06/2010

שרגא פרידמן

הוכחה (חידוש)

דיוויד אובורן

שמוליק לוי

יגאל זקס

זאב לוי

20/09/2010

אהוד מנור

המתנדב*

דן קלאנזי

שיר פרייבך

רועי הורוביץ

אינגה ברבה

28/11/2010

אלי ליאון

היפה והחיה

וולוורטון, האשמן, רייס

אלי ביז'אווי

אלי ביז'אווי

אלכסנדרה נרדי

02/12/2010

ת. ר"ג

המסיבה של אביגייל

מייק לי

רבקה משולח

עודד קוטלר

אדריאן ווקס

08/01/2011

אהוד מנור

תזמורת על תנאי**

שמואל הספרי עפ"י פ. פאנלון

 

יונתן אסתרקין

 

25/03/2011

בית צבי

העלמה יוליה

אוגוסט סטרינדברג

יונתן אסתרקין

יונתן אסתרקין

מיה פלג

24/08/2011

אלי ליאון

בלילות הקיץ החמים*

עריכה: אלון אופיר

 

אלון אופיר

אבי שכוי

27/08/2011

ת. ר"ג

מחילה

רוברט ויליאם שרווד

דורי פרנס

גילי אמיתי

מירב יצחקי

30/08/2011

אהוד מנור

פרק ב'

ניל סיימון

דורי פרנס

מורדי גרשון

איה בן אשר

21/08/2011

בית צבי

צלילי המוזיקה

רוג'רס והמרשטיין

אבי קורן

ארתור קוגן

סשה ליסיאנסקי

18/12/2011

ת. ר"ג

סיפור אהבה בשלושה פרקים

הרווי פיירשטיין

רבקה משולח

אלון אופיר

 

16/01/2012

אהוד מנור

קשר בלב*

דיוויד אלדרידג'

עידו ריקלין

אתי רזניק

אבי שכוי

16/02/2012

אהוד מנור

קרוב יותר

פטריק מארבר

יהונתן גפן

גילי אמיתי

לירון מינקין

21/03/2012

אהוד מנור

גג שקוף

דיוויד הר

איתן בלום

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

09/05/2012

אהוד מנור

מרוב אהבה*

עריכה: עידו רוזנברג

 

עידו רוזנברג

אבי שכוי

01/09/2012

ת. ר"ג

ביבר הזכוכית

טנסי וויליאמס

מיכה לבינסון

יונתן אסתרקין

איה בן אשר

06/09/2012

אלי ליאון

האריה, המכשפה וארון הבגדים

גלן רובינס

יולי הרגיל

אבישי בן גל עפ"י רפי ניב

טלי אוטולנגי

05/12/2012

תאטרון ר"ג

הבלתי נראה*

קרייג רייט

דניאלה קרמר

אפי מרדכי

אבי שכווי

27/12/2012

שרגא פרידמן

האספן*

מארק הילי עפ"י ג'ון פאולס

רודיה קוזלובסקי

יגאל זקס

זאב לוי ומיכל ענבר

31/01/2013

אהוד מנור

אם יש עוד לא מצאתי*

ניק פיין

דניאל אפרת

אורלי רביניאן

מאיה פלג

25/05/2013

אהוד מנור

מלך הילדים*+**

יוני להב עפ"י לאה נאור

 

דניאלה מיכאלי

לילי בן נחשון

07/06/2013

ת. ר"ג

יעקובי ולידנטל**

חנוך לוין

 

יונתן אסתרקין

איה בן אשר

27/06/2013

אהוד מנור

הינשוף והחתלתולה

ביל מנהוף

עדה בן נחום

גילי אמיתי

איה בן אשר

28/09/2013

אהוד מנור

שני קונילמל

אברהם גולדפאדן

משה סחר

דניאל אפרת

מאיה פלג

08/10/2013

ת. ר"ג

מוטב מאוחר

לארי גלברט

אבי קורן

יצחק שאולי

אבי שכוי

04/11/2013

אהוד מנור

מתחיל בבום... ונגמר בטראח!

שלומית כהן אסיף

עיבוד: עירד רובינשטיין ועידו מנור

עירד רובינשטיין

איה בן אשר

28/11/2013

אהוד מנור

בוגרשוב 34^

עפ"י דן קלאנזי

ד. אפרת, ר. הורוביץ, צ. לוין

רועי הורוביץ

אבי שכוי

17/03/2014

אהוד מנור

עיין ערך אהבה

להב תימור

עפ"י דויד גרוסמן

להב תימור

רוני וילוז'ני

06/04/2014

אהוד מנור

שמנה

ניל לביוט

אסף צפור

ענת צדקוני

זאב לוי

10/06/2014

אהוד מנור

רוח היער^

ט. דמארי, י. אלוני, א. סלע

 

י. אמנותי: נורמן עיסא

עינת סנדרוביץ

26/07/2014

אהוד מנור

הטוב הרע והנערה

מילים ותרגומים: אהוד מנור

 

עידו רוזנברג

אדם קלר

10/08/2014

גרי בילו

הדוד וניה

אנטון צ'כוב

עירן בניאל

סלבה מלצב

סלבה מלצב

19/08/2014

אלי ליאון

גריגורי, עלייתו ונפילתו^+*

דן רדלר

פרידה רפאל

דלית ענבר

2/9/2014

אהוד מנור

משהו קוסמי*

ניק פיין

עידו ריקלין

שרה פון שוורצה

אבי שכוי

7/9/2014

אלי ליאון

המתלבט**

חנוך לוין

אהרון לוין

2/11/2014

אלי ליאון

מקס בארץ האגדות

אורי אוריין

נ. מוסיקלי: אריאל קשת

אלדר גרויסמן

אדם קלר

15/12/2014

תאטרון ר"ג

 נפש יהודי**

יהושע סובול

 

אלון טיראן

דינה קונסון

15/1/2015

אהוד מנור

 חיים פרטיים

נואל קווארד

דורי פרנס

מיטקו בוזקוב

סשה ליסיאנסקי

4/5/2015

אהוד מנור

האישה שלפני^

רולנד שימלפנינג

גד קינר

עידן שוורץ

דלית ענבר

16/6/2015

אהוד מנור

צורה לאהבה

ניל לביוט

אסף צפור

יוסי צברי

דלית ענבר

16/7/2015

אהוד מנור

חתונה מושלמת

רובין האודן

דניאל לפין

עידו רוזנברג

סלבה מלצב

7/8/2015

גרי בילו

לילות לבנים*

דניאל סטיופין

 עפ"י דוסטוייבסקי

 סלבה מלצב

סלבה מלצב

13/8/2015

אלי ליאון

לחץ פיזי מתון^

מאריה איירין פורנז

טלי יצחקי

אלירן כספי

מאיה בר ניב

15/10/2015

אלי ליאון

דבר אליי בפרחים

שוקי וגנר

נ. מוסיקלי: תמיר לייבוביץ'

שוקי וגנר

 

1/11/2015

אהוד מנור

מטופלות^+**

איציק צדיק, אילה שלו

נ. מוסיקלי: ליאור פלח

איציק צדיק, שיקמה הופמן

 

12/11/2015

אלי ליאון

הדיירת*+**

גדי ענבר

 

אתי רזניק

דפנה פרץ

26/1/2016

אהוד מנור

רביעייה

דן קלאנזי

רועי הורביץ

רועי הורביץ

רותי דר

10/3/2016

אהוד מנור/

תאטרון ר"ג

זכרונות

אורי אוריין

נ. מוסיקלי: אודי גרשוני

עידו רוזנברג

אדם קלר

21/5/2016

תאטרון ר"ג

דו-קרב*

אנטון צ'כוב

סלבה מלצב

סלבה מלצב

סלבה מלצב

9/9/2016

אלי ליאון

* הצגה המציגה לראשונה בישראל

** מחזה ישראלי

^ תיאטרון הספרייה מארח

 

בשנת 2006 הוסב שמו של ההאנגר לאולם אלי ליאון.

בשנת 2007 הוסב שמו של אולם תיאטרון הספריה לאולם אהוד מנור.

בשנת 2013 הוסב שמו של אולם בית צבי לאולם גרי בילו.

צור קשר
צור קשר
דלג על צור קשר

צור קשר

checked
עבור לתוכן העמוד